• S’abonner
  • Les newsletters
  • Fiches pays
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Biélorussie
      • Bulgarie
      • Croatie
      • Danemark
      • Espagne
      • Estonie
      • Finlande
      • France
      • Grèce
      • Hongrie
      • Irlande
      • Italie
      • Lettonie
      • Lituanie
      • Luxembourg
      • Malte
      • Norvège
      • Pays-Bas
      • Pologne
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Royaume-Uni
      • Russie
      • Serbie
      • Slovaquie
      • Slovénie
      • Suède
      • Suisse
      • Ukraine
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Algérie
      • Angola
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cameroun
      • République démocratique du Congo (RDC)
      • Côte d’Ivoire
      • Djibouti
      • Ethiopie
      • Gabon
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée équatoriale
      • Kenya
      • Libye
      • Madagascar
      • Mali
      • Maroc
      • Maurice (Île)
      • Mauritanie
      • Mozambique
      • Niger
      • Nigeria
      • Ouganda
      • Rwanda
      • Sénégal
      • Tanzanie
      • Togo
      • Tunisie
    • Asie
      • Azerbaïdjan
      • Chine
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
      • Inde
      • Indonésie
      • Japon
      • Kazakhstan
      • Malaisie
      • Mongolie
      • Myanmar (Birmanie)
      • Ouzbékistan
      • Pakistan
      • Philippines
      • Singapour
      • Taïwan
      • Thaïlande
      • Turkménistan
      • Vietnam
    • Amérique
      • Argentine
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Colombie
      • Etats-Unis
      • Mexique
      • Pérou
      • El Salvador
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Océanie
      • Nouvelle-Zélande
      • Australie
  • Actualités réglementaires
  • Se connecter
  • S'inscrire
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moci
S'abonner
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moniteur du commerce international
Pas de résultats
Tous les résultats
Accueil Réglementations

France / Corée du Sud : les sésames douaniers pour profiter de l’ALE

Par Christine Gilguy
Publié il y a 12 ans
Dans Réglementations, Secteurs
Temps de lecture : 3 mins read
France / Corée du Sud : les sésames douaniers pour profiter de l’ALE

Les sociétés
françaises rattrapent-elles leur retard pour devenir exportateurs agréés, comme
l’affirme Frédéric Claveau (notre photo), directeur adjoint Investissements à
Paris de l’Agence coréenne de promotion du commerce et de l’investissement
(Kotra) ? Il est peut-être encore un peu tôt pour l’affirmer, l’accord de
libre-échange (ALE) entre la Corée du Sud et l’Union européenne étant appliqué
depuis moins de dix mois.

Négociateur en chef de l’ALE
entre 2008 et 2010, l’actuel ambassadeur de Corée du Sud en France, Hye Min
Lee, souligne que les deux parties se sont efforcées à l’époque de trouver les
meilleures voies pour fluidifier les échanges. D’où le système de la simple déclaration
sur facture et la reconnaissance du statut d’exportateur agréé (EA), qui
simplifie et sécurise les opérations douanières.

Statut d’exportateur agréé obligatoire pour tout envoi supérieur à
6 000 euros


Les préférences accordées sont
liées à l’origine européenne ou coréenne des produits. La déclaration d’origine
(DOF) est le document qui prouve cette origine préférentielle. Lorsqu’un envoi
dépasse 6 000 euros, explique-t-on à la direction des Douanes et des
droits indirects, alors seul l’exportateur agréé peut l’émettre. Cerise sur le
gâteau, l’EA peut émettre la DOF sur son propre document commercial.

Chronologiquement, l’ALE a été
signé le 6 octobre de 2010, après environ trois ans et demi de négociation, et
mis en vigueur le 1 juillet 2011. « Côté européen, on en espère des gains
de l’ordre de 19 milliards d’euros », indiquait, le 19 avril, lors d’un
séminaire de la CCI Paris Ile-de-France, Édouard Champrenault, directeur général de la Chambre de Commerce et
d’Industrie franco-coréenne (FKCCI).

Avant l’ALE, le droit de douane
moyen imposé aux biens européens était de 12 %. L’accord bilatéral a prévu la
suppression des droits à l’importation de 70 % des lignes tarifaires dès
l’application de l’accord et de la quasi-totalité, 97,8 % exactement, au plus
tard le 1er juillet 2016. L’objectif étant de doubler le volume d’exportation
entre l’Union européenne et son partenaire asiatique.

Appliquer la notion de transformation suffisante


Du point de vue des Douanes, la
question centrale est l’origine des produits. Le processus de fabrication, les
lieux de production et le respect de la règle du transport direct du pays de
fabrication au pays de destination permettent d’établir que la notion de
transformation suffisante à laquelle sont liées les préférences peut être
retenue.

Toutefois, certaines opérations
ne permettent pas d’obtenir l’origine préférentielle. C’est le cas de l’emballage
ou de la mise en bouteille. L’article 6 de l’accord prévoit que les
« ouvraisons ou transformations » sont « insuffisantes » pour
« les manipulations destinées à assurer la conservation en l’état des
produits pendant leur transport, leur stockage », « le repassage ou
le pressage des textiles » ou encore « l’abattage des animaux ».

Dans certains cas, des tolérances
d’incorporation sont prévues, ce qui signifie clairement qu’une quantité
limitée des produits tiers peut être utilisée. Il est donc essentiel de
déterminer la position tarifaire d’une marchandise pour connaître les
conditions de transformation conférant le caractère de produit originaire.

François
Pargny


Pour en savoir plus :

Fichier joint : démarche pour l’origine préférentielle Douanes

La boîte à outils export

DATA & SERVICES

19.000 salons internationaux 25.000 données et études de marché
Bourse des expatriés français à missionner Les formations à l'export Voir plus

FORMALITÉS

Code douane nationaux Codes douanes internationaux
Actualités règlementaires import-export Modèles de courriers Voir plus

RISQUES

Fiches Pays Analyse des risques par pays Risques pays par Allianz Trade
Le MOCI Logo

Le Moci est le media n°1 au service des entrepreneurs, des conseillers et des professionnels du commerce international : Actualités online, magazine, dossiers, analyses, guides pratiques, réglementations, aides Export, carrières... Depuis 130 ans, des générations d'exportateurs français font confiance au Moniteur du Commerce International pour partager informations, ressources et expériences.

À la une

  • Union européenne : la réforme de l’Union douanière sur les rails après son adoption par le Conseil
  • Guerre commerciale : sous la pression de Trump, le Canada retire sa taxe sur les services numériques
  • Commerce extérieur : les exportations françaises toujours perçues comme trop chères

Actualités des secteurs

  • Agroalimentaire
  • Industrie
  • Construction, architecture et design
  • Distribution et e-commerce
  • Environnement et énergie
  • Informatique, télécom et numérique
  • Machine et équipements
  • Business et services
  • Transport et logistique
  • Tourisme, loisir et culture
  • Innovation
  • Aéronautique, spatial et défense
  • Juridique et règlementations
  • Santé
  • Marchés publics

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

  • Aide / Contact abonnements
  • Publicité & partenariats
  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • CGV/CGU
  • Politique de confidentialité
  • Paramètres de gestion de la confidentialité
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • TROPHÉES

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe oublié ? Créer un compte

Créer un compte

Merci de compléter le formulaire

Tous les champs sont obligatoires Se connecter

Réinitialisez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • TROPHÉES

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.