TV5Monde, la première chaîne mondiale de télévision en français, est dorénavant sous-titrée en coréen, a annoncé la chaîne francophone le 19 novembre. De 4 heures par jour à son lancement, le sous-titrage coréen devrait atteindre début 2011 un volume de près de 10 heures de programmes sous-titrés par jour, avec une priorité donnée aux tranches de grande écoute. Il s´agit de la 11e langue de sous-titrage proposée par la chaîne après l´allemand, l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le français, le japonais, le néerlandais, le portugais, le roumain et le russe.