• S’abonner
  • Les newsletters
  • Fiches pays
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Biélorussie
      • Bulgarie
      • Croatie
      • Danemark
      • Espagne
      • Estonie
      • Finlande
      • France
      • Grèce
      • Hongrie
      • Irlande
      • Italie
      • Lettonie
      • Lituanie
      • Luxembourg
      • Malte
      • Norvège
      • Pays-Bas
      • Pologne
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Royaume-Uni
      • Russie
      • Serbie
      • Slovaquie
      • Slovénie
      • Suède
      • Suisse
      • Ukraine
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Algérie
      • Angola
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cameroun
      • République démocratique du Congo (RDC)
      • Côte d’Ivoire
      • Djibouti
      • Ethiopie
      • Gabon
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée équatoriale
      • Kenya
      • Libye
      • Madagascar
      • Mali
      • Maroc
      • Maurice (Île)
      • Mauritanie
      • Mozambique
      • Niger
      • Nigeria
      • Ouganda
      • Rwanda
      • Sénégal
      • Tanzanie
      • Togo
      • Tunisie
    • Asie
      • Azerbaïdjan
      • Chine
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
      • Inde
      • Indonésie
      • Japon
      • Kazakhstan
      • Malaisie
      • Mongolie
      • Myanmar (Birmanie)
      • Ouzbékistan
      • Pakistan
      • Philippines
      • Singapour
      • Taïwan
      • Thaïlande
      • Turkménistan
      • Vietnam
    • Amérique
      • Argentine
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Colombie
      • Etats-Unis
      • Mexique
      • Pérou
      • El Salvador
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Océanie
      • Nouvelle-Zélande
      • Australie
  • Actualités réglementaires
  • Se connecter
  • S'inscrire
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moci
S'abonner
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moniteur du commerce international
Pas de résultats
Tous les résultats
Accueil Actualités

Vin / Chine : les bordeaux en ordre de bataille après la reconnaissance des AOC de vin tranquille

Par Christine Gilguy
Publié il y a 9 ans
Dans Actualités, L'Info Export
Temps de lecture : 3 mins read

Après l’appellation « Bordeaux » le 29 juin 2015, Pékin vient donc de reconnaître officiellement « en tant qu’indications géographiques » (IG) « toutes les AOC (appellations d’origine contrôlée) bordelaises de vin tranquille (non effervescent) », s’est réjoui le Conseil interprofessionnel des vins de Bordeaux (CIVB), dans un communiqué en date du 2 juin (Lire aussi sur notre site : Vin / Export : la reconnaissance de 45 AOC par la Chine, nouvelle avancée pour les indications géographiques). Soit au total 45 appellations d’origine contrôlée dont nous livrons la liste complète à la fin de cet article (voir plus bas).

On peut comprendre l’enthousiasme des Bordelais. L’an dernier, sans le rebond du marché chinois, les bordeaux auraient plongé dans le rouge. Après une année 2014 marquée par la lutte contre la corruption et les cadeaux ostentatoires dans l’ex-Empire du Milieu, la Chine est redevenue le premier marché du bordeaux tant en valeur qu’en volume, avec un chiffre d’affaires de 227 millions d’euros équivalent à 479 000 hectolitres (hl) écoulés. Sur des exportations globales de 1,83 milliard d’euros, en hausse de 3 %, représentant un volume supérieur à 2 millions hl, lui, en baisse de 3 %, le géant asiatique a ainsi représenté une part de 15 % en valeur et de 24 % en volume.

Une diversification de la concurrence et des produits

Pour le bordelais, qui a longtemps surfé sur le prestige du château Lafite, cette reconnaissance pour les vins tranquilles vient à point nommé. D’une part, parce qu’avec la maturation du marché, les 6 500 producteurs et 300 négociants de bordeaux cherchent à y vendre des produits de gamme inférieure, au moment où la concurrence s’intensifie, française mais aussi étrangère. Longtemps, les Chinois ont associé rouge à vin et bordeaux à rouge, mais le goût des consommateurs aujourd’hui évolue vers d’autres origines. Enfin, la Chine va dans les années à venir devenir le premier marché mondial, ce qui le rend d’autant plus incontournable pour des Bordelais qui vont devoir batailler dur pour conserver leurs parts de marché.

Cette reconnaissance est d’autant une réussite pour le CIVB, très engagé dans le processus avec les autorités chinoises, que jusqu’alors seuls cinq IG étrangères en vins et spiritueux étaient reconnues par la Chine : Cognac, Champagne, Napa Valley, Scotch Whisky et Tequila. Ainsi, le président du CIVB, Bernard Farges, salue-t-il « la forte mobilisation et le travail approfondi de l’AQSIQ », administration générale de la supervision de la qualité, l’inspection et la quarantaine « qui a exploré tous les détails de ce sujet complexe et mené à bien les procédures administratives pour faire aboutir cette reconnaissance », d’après l’organisation professionnelle française, qui, par ailleurs, « accueille très favorablement l’offre de l’AQSIQ de pérenniser cette coopération ». Au menu, la lutte contre les usages abusifs et la protection des produits, ce dont profiteront à terme « les consommateurs chinois », assure le CIVB.

François Pargny

*Les 45 AOC reconnus par Pékin sont : Bordeaux; Barsac; Blaye; Côtes de Bordeaux; Blaye Côtes de Bordeaux; Cadillac Côtes de Bordeaux; Castillon Côtes de Bordeaux; Francs Côtes de Bordeaux; Bordeaux Haut Benauge; Bordeaux supérieur; Cadillac; Canon Fronsac; Côtes-de-Blaye; Cérons; Côtes de Bordeaux Saint Macaire; Côtes-de-Bourg / Bourg / Bourgeais; Entre-Deux-Mers; Entre-Deux-Mers Haut Benauge; Fronsac; Graves; Graves de Vayres; Graves Supérieures; Haut Médoc; Lalande de Pomerol; Listrac Médoc; Loupiac; Lussac Saint- Emilion; Margaux; Médoc; Montagne Saint-Emilion; Moulis ou Moulis en Médoc; Pauillac; Pessac-Léognan; Pomerol; Premières Côtes de Bordeaux; Puisseguin Saint-Emilion; Sauternes; Saint-Emilion; Saint-Emilion Grand Cru; Saint-Estèphe; Saint-Georges Saint-Emilion; Saint-Julien; Sainte-Croix du Mont; Sainte-Foy Bordeaux.

Pour prolonger :
– Vin / Bordeaux : Allan Sichel défend la stratégie du CIVB de sortie du “low cost
– Vin / Export : la Chine sauve le bordeaux
– Vins / Export : une montée des exportations françaises en trompe l’œil
–
Vin : la Chine, premier marché mondial en 2027, selon Coface

La boîte à outils export

DATA & SERVICES

19.000 salons internationaux 25.000 données et études de marché
Bourse des expatriés français à missionner Les formations à l'export Voir plus

FORMALITÉS

Code douane nationaux Codes douanes internationaux
Actualités règlementaires import-export Modèles de courriers Voir plus

RISQUES

Fiches Pays Analyse des risques par pays Risques pays par Allianz Trade
Le MOCI Logo

Le Moci est le media n°1 au service des entrepreneurs, des conseillers et des professionnels du commerce international : Actualités online, magazine, dossiers, analyses, guides pratiques, réglementations, aides Export, carrières... Depuis 130 ans, des générations d'exportateurs français font confiance au Moniteur du Commerce International pour partager informations, ressources et expériences.

À la une

  • Elena Sisto (ECIPE) : « Il faut relativiser l’attractivité apparente du modèle américain »
  • Guerre commerciale : le Vietnam en tête des gagnants potentiels du bras de fer États-Unis – Chine
  • Ecosystème export, en bref : France, Asie du Sud-Est, Commerce extérieur, Business France, Choose France, ETIncelles, Bretagne

Actualités des secteurs

  • Agroalimentaire
  • Industrie
  • Construction, architecture et design
  • Distribution et e-commerce
  • Environnement et énergie
  • Informatique, télécom et numérique
  • Machine et équipements
  • Business et services
  • Transport et logistique
  • Tourisme, loisir et culture
  • Innovation
  • Aéronautique, spatial et défense
  • Juridique et règlementations
  • Santé
  • Marchés publics

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

  • Aide / Contact abonnements
  • Publicité & partenariats
  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • CGV/CGU
  • Politique de confidentialité
  • Paramètres de gestion de la confidentialité
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • Palmarès

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe oublié ? Créer un compte

Créer un compte

Merci de compléter le formulaire

Tous les champs sont obligatoires Se connecter

Réinitialisez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • Palmarès

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.