États-Unis : Vademecum pour ne pas rater l’ouverture des frontières

L’administration Biden a publié des détails supplémentaires sur sa nouvelle politique internationale sur les voyages aériens qui exigent que les voyageurs étrangers aux États-Unis soient entièrement vaccinés. En voici les détails à quelques jours de la réouverture de leurs frontières prévue le 8 novembre.

À compter du lundi 8 novembre, les voyageurs aériens qui ne sont pas des ressortissants des États-Unis et ne souhaitent pas y immigrer devront être entièrement vaccinés et fournir une preuve de leur statut de vaccination Covid-19, avant de monter à bord d’un avion à destination des États-Unis, à part quelques rares exceptions. Les directives de voyage mises à jour incluent également de nouveaux protocoles concernant les tests.

Pour renforcer davantage les protections, les voyageurs non vaccinés – qu’il s’agisse de ressortissants américains, de résidents permanents légaux (« LPR » en anglais) ou d’un petit nombre de ressortissants étrangers non vaccinés exemptés – devront désormais effectuer un test dans les 24 heures précédant leur voyage.

Comme annoncé précédemment, les ressortissants étrangers entièrement vaccinés pourront également traverser les frontières terrestres du nord et du sud-ouest pour des raisons non essentielles, telles que le tourisme.

Quelle preuve de vaccination ?

Les passagers devront montrer leur statut vaccinal et les compagnies aériennes devront :

• vérifier leurs noms et date de naissance pour confirmer que le passager est bien la même personne que celle indiquée sur la preuve de vaccination ;
• déterminer que la preuve de vaccination a été délivrée par un organisme officiellement habilité à le faire (par exemple, un organisme de santé publique, une entité gouvernementale) dans le pays où le vaccin a été administré ;
• contrôler les informations essentielles pour déterminer si le passager répond aux critères reconnus par les CDC américains (Centers for Disease Control and Prevention) pour être considéré comme entièrement vacciné, telles que le produit vaccinal administré, le nombre de doses reçues, la ou les dates d’administration, le site de vaccination (ex : clinique de vaccination, établissement de soins de santé, etc.).

Pour mémoire, les CDC forment ensemble la principale agence fédérale en matière de protection de la santé publique outre-Atlantique.

Quels vaccins sont reconnus ?

L’agence fédérale a déterminé que dans le cadre de voyage à destination des États-Unis, sont admis acceptés les vaccins approuvés ou autorisés par la FDA (Food and Drug Administration) ainsi que ceux autorisés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour une utilisation d’urgence.

Les individus peuvent être considérés comme complètement vaccinés deux semaines après la réception de la dernière dose, s’ils ont reçu une dose d’un vaccin approuvé/autorisé par la FDA ou une injection d’un vaccin unidose (ex : Janssen) ou bien encore une combinaison de deux doses d’un vaccin approuvé/autorisé par la FDA ou une série de deux doses d’un vaccin validé par l’OMS pour une utilisation d’urgence.

Liste des vaccins approuvés ou autorisés par la FDA :

* Pfizer-BioNTech : BNT162b

* Moderna : mRNA-1273

* Janssen/Johnson & Johnson: Ad26.COV2.S

Liste des vaccins autorisés par l’OMS :

* Pfizer-BioNTech : BNT162b

* Moderna : mRNA-1273

* Janssen/Johnson & Johnson : Ad26.COV2.S

* Oxford/AstraZeneca AZD122s

* Serum Institute of India : Covishield (formulation Oxford/AstraZeneca)

* Sinopharm (Beijing) : BBIBP-CorV (Vero Cells)

* Sinovac : CoronaVac

Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site de l’office de tourisme des USA ainsi que celui de l’ambassade des Etats-Unis en France.

 

E.S.