Le conseil de l´Union européenne a interdit, le 27 juillet, la commercialisation de produits dérivés du phoque. Les ministres des Affaires étrangères des 27 ont ainsi approuvé la mesure votée en mai dernier par le Parlement européen et ce, malgré l´opposition du Canada. Cet embargo, qui entrera en vigueur en 2010, ne concerne pas la vente à des fins non lucratives de produits issus de la chasse traditionnelle inuite.