• S’abonner
  • Les newsletters
  • Fiches pays
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Biélorussie
      • Bulgarie
      • Croatie
      • Danemark
      • Espagne
      • Estonie
      • Finlande
      • France
      • Grèce
      • Hongrie
      • Irlande
      • Italie
      • Lettonie
      • Lituanie
      • Luxembourg
      • Malte
      • Norvège
      • Pays-Bas
      • Pologne
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Royaume-Uni
      • Russie
      • Serbie
      • Slovaquie
      • Slovénie
      • Suède
      • Suisse
      • Ukraine
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Algérie
      • Angola
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cameroun
      • République démocratique du Congo (RDC)
      • Côte d’Ivoire
      • Djibouti
      • Ethiopie
      • Gabon
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée équatoriale
      • Kenya
      • Libye
      • Madagascar
      • Mali
      • Maroc
      • Maurice (Île)
      • Mauritanie
      • Mozambique
      • Niger
      • Nigeria
      • Ouganda
      • Rwanda
      • Sénégal
      • Tanzanie
      • Togo
      • Tunisie
    • Asie
      • Azerbaïdjan
      • Chine
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
      • Inde
      • Indonésie
      • Japon
      • Kazakhstan
      • Malaisie
      • Mongolie
      • Myanmar (Birmanie)
      • Ouzbékistan
      • Pakistan
      • Philippines
      • Singapour
      • Taïwan
      • Thaïlande
      • Turkménistan
      • Vietnam
    • Amérique
      • Argentine
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Colombie
      • Etats-Unis
      • Mexique
      • Pérou
      • El Salvador
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Océanie
      • Nouvelle-Zélande
      • Australie
  • Actualités réglementaires
  • Se connecter
  • S'inscrire
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moci
S'abonner
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moniteur du commerce international
Pas de résultats
Tous les résultats
Accueil Réglementations

La mimolette prépare son plan B pour revenir outre-Atlantique

Par Christine Gilguy
Publié il y a 12 ans
Dans Réglementations
Temps de lecture : 2 mins read
La mimolette prépare son plan B pour revenir outre-Atlantique

Près
de trois mois après leur blocage en douanes par la Food and Drugs
Administration (FDA), les 1 500 kg de mimolette affinée de la coopérative
d’Isigny Sainte-Mère vont être détruits. La rapatrier aurait été «techniquement
difficile », expliquait le 9 juillet au Moci Jérôme Goulard, chef de
groupe marketing au sein de la coopérative normande. Le refus définitif de
la FDA avait été notifié à l’entreprise quelques jours auparavant.

« Ça
fait de la peine », admettait Jérôme Goulard qui rappellait que le problème
soulevé par la FDA ne concerne que la croûte de la mimolette, soit « une
partie qui n’est pas consommée ». Pourtant, le produit a été jugé par les
inspecteurs de la FDA « impropre à la consommation » car « en
totalité ou en partie composé d’une substance dégoûtante, putride ou décomposée ».
Des mots qui font mal et qui surprennent lorsqu’on sait que la coopérative
utilise ce procédé de fabrication depuis près de 70 ans, et qu’elle exportait
cette mimolette depuis 20 ans aux États-Unis sans aucun problème.

« La
mimolette, confirmait Jérôme Goulard, compte plus de six mites à l’inch carré
(6,45 cm²) », soit plus que le seuil préconisé par la FDA. Mais l’affinage
par mites est aussi le cœur de sa fabrication. La croûte se forme en effet sous
l’influence des mites qui la façonnent et la durcissent. « Les mites
permettent au fromage de développer son arôme » mais « elles restent
en surface sur la croûte ! Elles ne touchent jamais l’intérieur du fromage »,
détaillait le responsable.

Pour
l’heure, pas question de toucher à cette recette : « Nous n’avons pas
envie de toucher au procédé traditionnel de fabrication. C’est notre force,
nous n’allons pas y toucher ». Ce qui n’empêche pas la coopérative de réfléchir
à un plan B pour s’adapter aux nouvelles exigences de la FDA. Elle envisage
ainsi de gratter la croûte fortement pour éliminer les mites une fois la période
d’affinage terminée, et ensuite de protéger le fromage pendant le transport
avec de la cire. L’aspect extérieur serait légèrement modifié, mais pas l’intérieur.
« Ce serait la solution car malgré tous nos efforts, on ne pourra plus
exporter notre mimolette sous cette forme, avec sa croûte naturelle…La
réglementation appliquée par la FDA est stricte, mais ce n’est pas un marché
que l’on peut négliger », justifiait Jérôme Goulard, qui entendait bien
continuer à exporter sa mimolette outre-Atlantique où se réjouissait-il, le produit
est apprécié.

« Il y a une demande et une attente sur ce produit. C’est un
produit spécifique qui n’a pas d’équivalent ». Le responsable marketing en
voulait pour preuve le mouvement symbolique qui est né aux États-Unis en soutient
à la spécialité française avec la création d’une page Facebook Save the
mimolette
». « On ne baisse pas les bras. On ne baisse jamais les
bras, dans la mesure où le client attend le fromage », renchérissait le
responsable marketing.

Venice
Affre


Article paru dans le magazine MOCI n° 1946 du 25 juillet 2013

La boîte à outils export

DATA & SERVICES

19.000 salons internationaux 25.000 données et études de marché
Bourse des expatriés français à missionner Les formations à l'export Voir plus

FORMALITÉS

Code douane nationaux Codes douanes internationaux
Actualités règlementaires import-export Modèles de courriers Voir plus

RISQUES

Fiches Pays Analyse des risques par pays Risques pays par Allianz Trade
Le MOCI Logo

Le Moci est le media n°1 au service des entrepreneurs, des conseillers et des professionnels du commerce international : Actualités online, magazine, dossiers, analyses, guides pratiques, réglementations, aides Export, carrières... Depuis 130 ans, des générations d'exportateurs français font confiance au Moniteur du Commerce International pour partager informations, ressources et expériences.

À la une

  • UE-Singapour : signature du premier accord sur le commerce numérique international
  • Aéronautique : le secteur redécolle grâce à l’export
  • Conseil présidentiel du commerce extérieur : les acteurs privés du soutien export veulent un rééquilibrage des rôles

Actualités des secteurs

  • Agroalimentaire
  • Industrie
  • Construction, architecture et design
  • Distribution et e-commerce
  • Environnement et énergie
  • Informatique, télécom et numérique
  • Machine et équipements
  • Business et services
  • Transport et logistique
  • Tourisme, loisir et culture
  • Innovation
  • Aéronautique, spatial et défense
  • Juridique et règlementations
  • Santé
  • Marchés publics

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

  • Aide / Contact abonnements
  • Publicité & partenariats
  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • CGV/CGU
  • Politique de confidentialité
  • Paramètres de gestion de la confidentialité
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • Palmarès

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe oublié ? Créer un compte

Créer un compte

Merci de compléter le formulaire

Tous les champs sont obligatoires Se connecter

Réinitialisez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • Palmarès

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.