L´Etat français devra procéder à la récupération des aides qu´il a versées au secteur fruits et légumes entre 1992 et 2002, a annoncé, le 28 janvier, la Commission européenne.
Sont visées trois types d´aides : les incitations financières à la transformation de produits frais ; les subventions aux prix de vente, au stockage, à la destruction ; les subventions à l´exportation hors Union européenne « basées sur les prix ou les quantités produites ». La Commission estime que « de telles mesures sont, de toute évidence, de nature à fausser la concurrence sur le marché communautaire ».