« Le commissaire européen à l’Énergie, Günther Oettinger, « au nom » du gouvernement allemand, fait de son mieux pour saboter le 4ème paquet ferroviaire afin de protéger les intérêts de la Deutsche Bahn, alors que le paquet est soutenu par tous les autres commissaires ». L’accusation a été portée, via un communiqué officiel, par le président du groupe de fret ferroviaire britannique, Tony Berkeley. Ce dernier dénonce les « manœuvres » du lobby allemand qui tenterait de contourner l’obligation, inscrite dans le prochain « paquet rail », visant à la séparation des structures ferroviaires. Le Britannique a également insisté sur le fait que « de plus petits pays soutiennent la séparation de la DB pour réduire la probabilité que celle-ci n’acquière leur propre système ». La Commission continue de peaufiner son projet en vue d’une adoption fin janvier. Quant au cabinet du commissaire Oettinger, il n’a pas voulu commenter cette accusation.
K. L.