Les populations des pays membres de l´Union Européenne (UE) ne sont pas toutes au même niveau dans leur connaissance des langues étrangères. Selon une étude d´Eurostat publiée le 24 septembre et portant sur l´année 2007, 36,2 % des Européens en moyenne ne parlent aucune langue étrangère. Des pays bons élèves dépassent largement cette moyenne : la Slovénie où 72 % de la population parle au moins deux langues étrangères, suivie par la Slovaquie et la Finlande (68%).
Les plus mauvais élèves sont la Hongrie, où 75 % de la population ne connaît aucune langue. Viennent ensuite le Portugal avec 51 % ne parlant aucune langue, suivi par l´Espagne, la Bulgarie et la Grèce, avec respectivement 46,6 %, 44 % et 43 % des habitants qui ne parlent aucune langue étrangère. La France ne se démarque pas par ses aptitudes aux langues étrangères avec plus de 41 % des Français qui ne parlent aucune langue étrangère.