« La baisse des cours et des exportations met la filière porcine au Canada en grande difficulté », titre, le 22 avril, le site pleinchamp.com. Ainsi, les livraisons de porcelets et porcs charcutiers aux Etats-Unis ont chuté de 38 % entre 2007 et 2009. Sous la pression des lobbies américains, Washington a mis en place le système « Cool », qui privilégie la viande porcine du pays. Ottawa a mis en place un système d´accompagnement des éleveurs arrêtant volontairement la production.