On ne change pas une équipe qui gagne !
Depuis 1936, la Chambre de commerce internationale s’efforce de faciliter les échanges internationaux en éditant des règles qui reflètent au mieux l’évolution de ces échanges, fidèle en cela en son organisation qui comprend plus de 130 pays.
Il convient d’ailleurs de remarquer que dans son nom même, le caractère international s’applique à la Chambre, donc à ses membres, non au commerce.
Il s’agit en fait bien de la Chambre internationale de commerce et non de la Chambre de commerce international, traduction respectueuse d’International Chamber of Commerce et non de Chamber of International Commerce.
Pure rhétorique ?
Sans doute pas, les mots sont le reflet de la compréhension que nous avons de nos actes.
En somme, l’ICC ne change pas d’objectif, ni de façon de les atteindre.