• S’abonner
  • Les newsletters
  • Fiches pays
    • Europe
      • Allemagne
      • Autriche
      • Belgique
      • Biélorussie
      • Bulgarie
      • Croatie
      • Danemark
      • Espagne
      • Estonie
      • Finlande
      • France
      • Grèce
      • Hongrie
      • Irlande
      • Italie
      • Lettonie
      • Lituanie
      • Luxembourg
      • Malte
      • Norvège
      • Pays-Bas
      • Pologne
      • Portugal
      • République Tchèque
      • Roumanie
      • Royaume-Uni
      • Russie
      • Serbie
      • Slovaquie
      • Slovénie
      • Suède
      • Suisse
      • Ukraine
    • Afrique
      • Afrique du Sud
      • Algérie
      • Angola
      • Bénin
      • Burkina Faso
      • Cameroun
      • République démocratique du Congo (RDC)
      • Côte d’Ivoire
      • Djibouti
      • Ethiopie
      • Gabon
      • Ghana
      • Guinée
      • Guinée équatoriale
      • Kenya
      • Libye
      • Madagascar
      • Mali
      • Maroc
      • Maurice (Île)
      • Mauritanie
      • Mozambique
      • Niger
      • Nigeria
      • Ouganda
      • Rwanda
      • Sénégal
      • Tanzanie
      • Togo
      • Tunisie
    • Asie
      • Azerbaïdjan
      • Chine
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
      • Inde
      • Indonésie
      • Japon
      • Kazakhstan
      • Malaisie
      • Mongolie
      • Myanmar (Birmanie)
      • Ouzbékistan
      • Pakistan
      • Philippines
      • Singapour
      • Taïwan
      • Thaïlande
      • Turkménistan
      • Vietnam
    • Amérique
      • Argentine
      • Brésil
      • Canada
      • Chili
      • Colombie
      • Etats-Unis
      • Mexique
      • Pérou
      • El Salvador
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Océanie
      • Nouvelle-Zélande
      • Australie
  • Actualités réglementaires
  • Se connecter
  • S'inscrire
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moci
S'abonner
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
  • À la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Webconférences
  • TROPHÉES
Pas de résultats
Tous les résultats
Le Moniteur du commerce international
Pas de résultats
Tous les résultats
Accueil Actualités

Entreprises : L’Epicurien convertit les Coréens à la confiture artisanale

Par Sophie Creusillet
Publié il y a 3 ans
Dans Actualités, Entreprises, Entreprises & secteurs, L'Info Export
Temps de lecture : 3 mins read

© DR

La PME héraultaise L’Epicurien, spécialisée dans les confitures cuites au chaudron et les préparations tartinables, ne pensait pas ouvrir un marché aussi lointain que la Corée du Sud sans jamais s’y rendre. C’est pourtant ce que cette entreprise du patrimoine vivant a réalisé, à la veille de la pandémie de Covid-19. Le pays du Matin calme représente aujourd’hui 4 % de son chiffre d’affaires. 

« Les Coréens tartinent ». Cathia Sagnol, responsable export de l’Epicurien, n’en revient toujours pas. « Ils aiment le pain et les viennoiseries français et on trouve des boulangeries partout dans Séoul.»

C’est au cours d’une mission de promotion des produits agroalimentaires de la Région Occitanie en 2018 au Japon, où l’entreprise exporte depuis 40 ans, que l’idée d’aller en Corée lui est soufflée par un autre participant. De retour en France une étude de marché la convainc de concrétiser ce projet.

Ne manque plus qu’un partenaire local. La rencontre a lieu en 2019. « Nous avons rencontré sur un salon un importateur coréen spécialisé dans les arts de la table haut de gamme qui voulait se diversifier dans les produits alimentaires. » Il passe commande de pots de tartinables aux aubergines et aux poivrons, testés ensuite par une instagrameuse locale. Un détour par les réseaux sociaux gagnant puisqu’une nouvelle commande d’une palette de 5000 pots est rapidement passée. En 2020, 15 000 pots sont expédiés.

« Il est ensuite passé aux confitures et a noué un partenariat avec une chaine de télé-achat qui a provoqué un boum de la demande de confitures qui ont aujourd’hui supplanté notre gamme salée. » Figues et noix, fraise et champagne… Les commandes décollent. L’importateur se charge de la distribution via le e-commerce et un grand magasin à Séoul.

La certification européenne bio est reconnue en Corée

Dans un pays qui bénéficie d’un accord de libre-échange avec l’Union européenne depuis 10 ans, les confitures de l’Epicurien bénéficient de deux avantages pour se tailler une place sur le marché coréen.

Tout d’abord, depuis 2015, la certification bio européenne permet d’obtenir une certification équivalente coréenne, label auquel les consommateurs sont particulièrement sensibles. « C’est un atout et l’enregistrement de nos produits auprès de la Douane ne nous a coûté que 250 euros », précise la responsable export.

Ensuite, le pays du Matin calme est un des rares pays en Asie dont les habitants ont le bec sucré. « Sur le marché il n’y avait que des confitures japonaises pas assez sucrées ou des produits industriels et les Coréens sont très attachés à l’artisanat, à l’histoire d’un produit. Ce sont des gens curieux, qui posent beaucoup de question et sont ouverts. »

Malgré la pandémie, la PME, qui exporte 30 % de son chiffre d’affaires (Etats-Unis, Japon, Europe du Nord), continue de développer ce marché grâce à des dégustations à distance et à un partenariat avec un pâtissier français installé sur place fin 2021.  

« C’est primordial d’avoir un partenaire sur place, qui dynamise le marché », estime Cathia Sagnol. Qui aimerait néanmoins pouvoir se rendre bientôt dans ce pays qu’elle n’a encore jamais visité.

Sophie Creusillet

 

Étiquettes : Commerce extérieurDéveloppement internationalExportL'Epicurien

La boîte à outils export

DATA & SERVICES

19.000 salons internationaux 25.000 données et études de marché
Bourse des expatriés français à missionner Les formations à l'export Voir plus

FORMALITÉS

Code douane nationaux Codes douanes internationaux
Actualités règlementaires import-export Modèles de courriers Voir plus

RISQUES

Fiches Pays Analyse des risques par pays Risques pays par Allianz Trade
Le MOCI Logo

Le Moci est le media n°1 au service des entrepreneurs, des conseillers et des professionnels du commerce international : Actualités online, magazine, dossiers, analyses, guides pratiques, réglementations, aides Export, carrières... Depuis 130 ans, des générations d'exportateurs français font confiance au Moniteur du Commerce International pour partager informations, ressources et expériences.

À la une

  • UE-Singapour : signature du premier accord sur le commerce numérique international
  • Aéronautique : le secteur redécolle grâce à l’export
  • Conseil présidentiel du commerce extérieur : les acteurs privés du soutien export veulent un rééquilibrage des rôles

Actualités des secteurs

  • Agroalimentaire
  • Industrie
  • Construction, architecture et design
  • Distribution et e-commerce
  • Environnement et énergie
  • Informatique, télécom et numérique
  • Machine et équipements
  • Business et services
  • Transport et logistique
  • Tourisme, loisir et culture
  • Innovation
  • Aéronautique, spatial et défense
  • Juridique et règlementations
  • Santé
  • Marchés publics

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

  • Aide / Contact abonnements
  • Publicité & partenariats
  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • CGV/CGU
  • Politique de confidentialité
  • Paramètres de gestion de la confidentialité
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • Palmarès

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.

Bienvenue !

Connectez-vous

Mot de passe oublié ? Créer un compte

Créer un compte

Merci de compléter le formulaire

Tous les champs sont obligatoires Se connecter

Réinitialisez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
  • Se connecter
  • Créer un compte
  • Panier
  • Export : à la une
  • Idées
  • Entreprises
  • Secteurs
  • Pays
  • Services aux exportateurs
    • Secteurs transport et logistique
    • Finance et assurance
    • Aides et subventions
  • Guides et Expertises
  • Carrières
  • Agenda des événements
  • Les magazines du Moci
  • Les newsletters du Moci
  • Les fiches Pays export
  • Actualités Réglementaires
  • Palmarès

© 2025 Le Moci. Tous droits réservés.