Rendons à César ce qui est à César !
Contrairement à ce que nous avons pu laisser croire dans notre article « Mongolie : la visite de Laurent Fabius s’inscrit dans la diplomatie économique (actualisation) » , la société Mérial, qui faisait partie de la délégation française, n’est pas à l’origine de l’exportation de 160 vaches montbéliardes, livrées la semaine dernière en Montgolie. Romain Negre, directeur exécutif de Open Mongolia Limited, basé dans ce pays, a tenu à nous envoyer un courriel pour préciser que sa société « est le représentant exclusif des coopératives francaises
qui exportent leur génétique en Mongolie ».
En conséquence, précise-t-il, « nous sommes donc a l’origine des
exportations des animaux vivants en Mongolie depuis 2011 et en aucun cas la
societe Merial n’y a participé ». Et de poursuivre : « Les 160 vaches Montbeliardes qui sont arrivees
la semaine derniere ont été vendues par la société Coopex, avec son agent local
Open Mongolia. Il n’y a pas eu de vente de vaches Limousines. Ces dernieres ont
ete importees en Mongolie en 2011 et 2012 suite à notre action en collaboration
avec la societe Interlim ».
Nos excuses aux intéressés, et nos remerciements pour ces précisions utiles sur les opérateurs français de la filière animaux vivants en Mongolie.
CG
