Guide des 78 destinations d'affaires les plus porteuses
Sommaire : 
6.1 Destinations d'affaires : Argentine
Monde - Voyages d’affaires
Etre alerté quand un
guide est mis en ligne
6.1 Destinations d'affaires : Argentine
Formalités
Il n’est pas requis de visa en Argentine pour les titulaires de passeports français, à condition que le séjour soit inférieur à trois mois. Au-delà de cette période, il convient, avant le voyage, de solliciter un visa de tourisme auprès du consulat d’Argentine à Paris. On peut aussi solliciter une « extension » de ce visa une fois sur place, à Buenos Aires. Il n’y a pas de visa « affaires » pour les ressortissants français, dans la limite d’un séjour inférieur à trois mois. Pour un séjour supérieur à trois mois, il faut demander un visa de travail ainsi qu’une résidence temporaire.
Aucun vaccin n’est exigé.
Population
40,091 millions d’habitants.
Langue
L’espagnol.
Religions
Le catholicisme est la religion d’État. 76 % catholiques, 8 % protestants (évangéliques), 5 % d’autres confessions et 11 % « indifférents ».
Monnaie et change
Le peso (ARS), librement convertible.
Taux de change : 1 euro = 5,83 ARS au 10 mai 2011.
Bon à savoir
Toutes les cartes de paiement internationales (Visa, Eurocard/Mastercard, Diners, American Express…) sont utilisées. Cependant, certains magasins et restaurants n’acceptent que les paiements en liquide. On trouve facilement des guichets de retrait en liquide (deux réseaux : Link et Banelco), mais il est préférable de choisir une banque internationale pour retirer des sommes élevées.
Décalage horaire avec la France
- 5h en été ; - 4h en hiver.
Se rendre dans le pays
Desserte directe quotidienne depuis la plupart des aéroports européens. Liaison Paris-Buenos Aires assurée par Air France. En province, les principaux aéroports sont ceux de Cordoba, Salta et Mendoza. Les deux grandes compagnies aériennes domestiques sont l’argentine Aerolineas Argentinas et la chilienne Lan.
Déplacements de ville à ville
Par avion : des liaisons quotidiennes relient la plupart des capitales des provinces à partir de l’aéroport domestique (Jorge Newberry) de Buenos Aires
Par la route : centrale de réservation pour les bus longue distance, qui partent et arrivent tous du terminal routier de Retiro, dans le centre-ville (www.plataforma 10.com).
Bon à savoir
L’Argentine est un pays immense
(5 fois le France) et vu les distances, l’état des routes et les conditions climatiques difficiles à certaines époques de l’année, en Patagonie ou dans la cordillère des Andes, il est recommandé de voyager en avion. Exemple de prix pour un AR Buenos Aires-Cordoba (700 km) : de 600 ARS (103 euros) à 900 ARS (154 euros) ; et en bus couchette : 450 ARS (77 euros) pour 9 heures de trajet.
Location de voitures
Prix moyen d’une location : environ 300 ARS (50 euros) par jour pour une catégorie A avec assurances, IVA (TVA) et kilométrage illimité. Les grandes marques internationales sont présentes dans les principaux aéroports et dans toutes les capitales de province : Alamo (National) ; Annie Millet-Hertz (www.milletrentacar.com.ar) ; Avis (www.avis.com).
Prix du litre de carburant : essence super : 3 ARS (0,50 euro) ; diesel : 2 ARS (0,34 euro).
Bon à savoir
Le permis de conduire français est accepté dans toutes les agences de location et reconnu par les autorités. Il est aussi possible de se munir d’un permis de conduire international.
Nature du réseau électrique
220 volts, 50 hertz. Nature des prises électriques : 2 fiches rondes (comme en France) ou 3 fiches carrées. Des adaptateurs existent.
Télécommunications
Indicatif du pays à partir de la France : fixe : 00 54 + indicatif régional + n° ;
portable : 0054 9 + indicatif régional + n° mais sans le préfixe 15.
Indicatifs régionaux : Buenos Aires 011 ; Cordoba : 0351 ; Mar del Plata : 0223 ; Rosario : 0341 ; Salta : 0387.
Coût d’une minute téléphonique vers Paris : 0,50 euro.
Renseignements téléphoniques : www. paginasamarillas.com.ar
• Téléphonie mobile
Qualité du réseau : bonne dans les agglomérations.
Tarifs des locations : avec une carte SIM locale : 30 euros la semaine plus le prix de la carte 60 ARS (11 euros).
• Accès Internet
Qualité du réseau : bonne dans les agglomérations (attention aux coupures de courant, fréquentes lors des pics de chaleur en décembre et janvier).
Disponibilité : très bonne dans les villes. L’immense majorité des cafés, restaurants et hôtels proposent le Wi-fi gratuitement. En province, de nombreux « locutorios » proposent des cabines Internet. L’heure de connexion coûte 10 ARS (1,80 euro).
Coût d’Internet depuis une entreprise : forfait à partir de 100 ARS/mois (18 euros). Tarif connexion domicile particulier : 100 ARS/mois (18 euros) (câble ou ADSL).
Services utiles
Coût d’une journée de travail d’une secrétaire : env. 400 ARS (70 euros).
Coût d’une journée de travail d’un interprète : env. 800 ARS (150 euros).
Jours chômés hebdomadaires
Samedi et dimanche.
Horaires de travail
Administrations : 9h-17h.
Entreprises : 9h-17h.
Banques : 9h-15h.
Commerces : À Buenos Aires les commerces font la journée continue. En province, ils respectent la sieste et ferment de 13h à 17h.
Jours fériés
2011
22 août : Journée de José de San Martin
12 octobre : Jour du Respect de la diversité culturelle
28 novembre : Jour de la Souveraineté nationale
8 décembre : Immaculée Conception de Maria
9 décembre : Pont touristique
25 décembre : Noël
2012
1er janvier : Jour de l’An
20-21 février : Carnaval
24 mars : Journée de la Mémoire pour la vérité et la justice
2 avril : Journée du Vétéran et des Morts pour les Malouines
6 avril : Vendredi saint
1er mai : Fête du Travail
25 mai : Jour de la Révolution
20 juin : Jour du Drapeau
9 juillet : Fête de l’Indépendance
Événements à venir
2011 est une année d’élections générales en Argentine qui culmineront avec l’élection présidentielle du dimanche 23 octobre. Si aucun candidat ne s’impose au premier tour, un second tour sera organisé le 20 novembre. Le vainqueur prend ses fonctions le 10 décembre 2011.
Sources d’informations Internet
www.argentina.gov.ar : portail du gouvernement
www.easybuenosairescity.com : sur Buenos Aires (en anglais)
www.lepetitjournal.com/buenos-aires.html : en français
www.buenosairesherald.com : quotidien en anglais
www.ambito.com/english : quotidien financier en anglais
www.cronista.com : quotidien économique
www.lanacion.com.ar : quotidien généraliste
Contacts en France
• Ambassade d’Argentine en France
6 rue Cimarosa,
75116 Paris
Tél. : 01 44 05 27 00
www.ambassadeargentine.net
• Les services consulaires sont à la même adresse.
Tél. : 01 44 34 22 00 09
consulat.argentine
Contacts sur place
• Ambassade de France en Argentine
ambafr@abaconet.com.ar
www.embafrancia-argentina.org
Service économique régional
buenosaires@dgpte.fr
www.dgpte.fr/se/argentine
• Mission économique Ubifrance
buenosaires@ubifrance.fr
www.ubifrance.fr/argentine
• Chambre de commerce et d’industrie franco-argentine
ccifa@ccifa.com.ar
www.uccife.org
Buenos Aires
Population : 2,89 millions habitants (agglomération : 12,8 millions).
Température la plus basse en juillet : - 5,4 °C .
Température la plus élevée en janvier : 43,3 °C.
Déplacements
Distance aéroport international Ezeiza-centre-ville : 35 km.
Prix du transfert par taxi au centre-ville : 120-150 ARS (20 à 22 euros).
Prix d’une liaison par autobus : 45 ARS (8 euros).
Distance aéroport domestique Jorge Newberry - centre-ville : 3 km.
Prix du transfert par taxi au centre-ville : 40 ARS (7 euros).
Prix d’une liaison par autobus : 1,25 ARS (0,20 euro).
Circuler
À Buenos Aires, il y a 5 lignes de métro (A, B, C, D, E) qui fonctionnent de 5 h à 22 h (www.subte.com.ar/contenido/ mapa.asp). Prix d’un ticket : 1,10 ARS (0,2 euro).
Le réseau des bus est particulièrement étendu et dense. Service minimum assuré la nuit. Ticket de base : 1,10 ARS. Il se paie dans le bus.
Astuce
Impossible d’échapper aux embouteillages aux heures de pointe. Aux heures creuses, la ville est plus fluide et le taxi reste l’un des moyens les plus rapides pour traverser la capitale. Les taxis de Buenos Aires se repèrent facilement à leur couleur jaune et noire. Ils sont tous munis d’un compteur. Prix de la course : forfait de 5,80 ARS (1 euro) + la fiche à 0,58 ARS (0,10 euro) tous les 200 mètres. La nuit de 22 h à 6 h, les tarifs augmentent de 20 %. Pour des raisons de sécurité, il vaut mieux faire appel à un taxi radio.
Hôtels
• Hotel Costa Rica
(dans un quartier à la mode ; le patron est français)
info@hotelcostarica.com.ar
www.hotelcostarica.com.ar/shop/index.asp
• Hotel Plaza Francia
contact@hotelplazafrancia.com
www.hotelplazafrancia.com
• Hotel Arenales
info@hotelarenales.com.ar
www.hotelarenales.com.ar
• Gran Hotel Hispano
(centre-ville)
hhispano@hhispano.com.ar
www.hhispano.com.ar
• Melia Buenos Aires Hôtel
(quartier des affaires)
info@meliabuenosaires.com.ar
www.melia-buenos-aires.com/es/melia-buenosaires.html
• Ulises Recoleta Suites
(centre-ville)
info@ulisesrecoleta.com.ar
www.ulisesrecoleta.com.ar
Restaurants
• Filo
Bon restaurant de pizzas et pâtes. En plein centre-ville.
www.filo-ristorante.com
• Le Desnivel
De bonnes viandes dans une parrilla très populaire, dans le quartier historique de San Telmo.
www.parrillaeldesnivel.com.ar/parrilla-desnivel.html
• El Obrero
Pour l’ambiance colorée de ce restaurant mythique du quartier de la Boca.
www.bodegonelobrero.com.ar
Astuce
La gastronomie argentine ne se réduit pas aux viandes et abats grillés.
Les immigrants espagnols et italiens ont amené avec eux leurs recettes typiques que l’on pourra goûter à El Trapiche.
Une cuisine plutôt roborative et calorique dont ce bodegon (bistrot) historique du quartier de Palermo est le fidèle serviteur.
À vos heures perdues
Dans le centre-ville, l’avenida de Mayo qui relie la Casa Rosada (littéralement « maison rose », siège de la présidence) au Parlement est un superbe exemple de l’architecture de Buenos Aires. Dans une optique plus moderne, le quartier de Puerto Madero qui borde le Rio de la Plata est une promenade agréable lorsqu’il fait beau. La rue Florida est le spot conseillé pour les achats et les souvenirs.
Urgences santé
• Hôpital allemand
www.hospitalaleman.com.ar
• Hôpital espagnol
www.hospitalespanolar.com.ar
• Hôpital italien
www.hospitalitaliano.org.ar
Samu : 107
Pompiers : 100
Police : 101/911
Il n’est pas requis de visa en Argentine pour les titulaires de passeports français, à condition que le séjour soit inférieur à trois mois. Au-delà de cette période, il convient, avant le voyage, de solliciter un visa de tourisme auprès du consulat d’Argentine à Paris. On peut aussi solliciter une « extension » de ce visa une fois sur place, à Buenos Aires. Il n’y a pas de visa « affaires » pour les ressortissants français, dans la limite d’un séjour inférieur à trois mois. Pour un séjour supérieur à trois mois, il faut demander un visa de travail ainsi qu’une résidence temporaire.
Aucun vaccin n’est exigé.
Population
40,091 millions d’habitants.
Langue
L’espagnol.
Religions
Le catholicisme est la religion d’État. 76 % catholiques, 8 % protestants (évangéliques), 5 % d’autres confessions et 11 % « indifférents ».
Monnaie et change
Le peso (ARS), librement convertible.
Taux de change : 1 euro = 5,83 ARS au 10 mai 2011.
Bon à savoir
Toutes les cartes de paiement internationales (Visa, Eurocard/Mastercard, Diners, American Express…) sont utilisées. Cependant, certains magasins et restaurants n’acceptent que les paiements en liquide. On trouve facilement des guichets de retrait en liquide (deux réseaux : Link et Banelco), mais il est préférable de choisir une banque internationale pour retirer des sommes élevées.
Décalage horaire avec la France
- 5h en été ; - 4h en hiver.
Se rendre dans le pays
Desserte directe quotidienne depuis la plupart des aéroports européens. Liaison Paris-Buenos Aires assurée par Air France. En province, les principaux aéroports sont ceux de Cordoba, Salta et Mendoza. Les deux grandes compagnies aériennes domestiques sont l’argentine Aerolineas Argentinas et la chilienne Lan.
Déplacements de ville à ville
Par avion : des liaisons quotidiennes relient la plupart des capitales des provinces à partir de l’aéroport domestique (Jorge Newberry) de Buenos Aires
Par la route : centrale de réservation pour les bus longue distance, qui partent et arrivent tous du terminal routier de Retiro, dans le centre-ville (www.plataforma 10.com).
Bon à savoir
L’Argentine est un pays immense
(5 fois le France) et vu les distances, l’état des routes et les conditions climatiques difficiles à certaines époques de l’année, en Patagonie ou dans la cordillère des Andes, il est recommandé de voyager en avion. Exemple de prix pour un AR Buenos Aires-Cordoba (700 km) : de 600 ARS (103 euros) à 900 ARS (154 euros) ; et en bus couchette : 450 ARS (77 euros) pour 9 heures de trajet.
Location de voitures
Prix moyen d’une location : environ 300 ARS (50 euros) par jour pour une catégorie A avec assurances, IVA (TVA) et kilométrage illimité. Les grandes marques internationales sont présentes dans les principaux aéroports et dans toutes les capitales de province : Alamo (National) ; Annie Millet-Hertz (www.milletrentacar.com.ar) ; Avis (www.avis.com).
Prix du litre de carburant : essence super : 3 ARS (0,50 euro) ; diesel : 2 ARS (0,34 euro).
Bon à savoir
Le permis de conduire français est accepté dans toutes les agences de location et reconnu par les autorités. Il est aussi possible de se munir d’un permis de conduire international.
Nature du réseau électrique
220 volts, 50 hertz. Nature des prises électriques : 2 fiches rondes (comme en France) ou 3 fiches carrées. Des adaptateurs existent.
Télécommunications
Indicatif du pays à partir de la France : fixe : 00 54 + indicatif régional + n° ;
portable : 0054 9 + indicatif régional + n° mais sans le préfixe 15.
Indicatifs régionaux : Buenos Aires 011 ; Cordoba : 0351 ; Mar del Plata : 0223 ; Rosario : 0341 ; Salta : 0387.
Coût d’une minute téléphonique vers Paris : 0,50 euro.
Renseignements téléphoniques : www. paginasamarillas.com.ar
• Téléphonie mobile
Qualité du réseau : bonne dans les agglomérations.
Tarifs des locations : avec une carte SIM locale : 30 euros la semaine plus le prix de la carte 60 ARS (11 euros).
• Accès Internet
Qualité du réseau : bonne dans les agglomérations (attention aux coupures de courant, fréquentes lors des pics de chaleur en décembre et janvier).
Disponibilité : très bonne dans les villes. L’immense majorité des cafés, restaurants et hôtels proposent le Wi-fi gratuitement. En province, de nombreux « locutorios » proposent des cabines Internet. L’heure de connexion coûte 10 ARS (1,80 euro).
Coût d’Internet depuis une entreprise : forfait à partir de 100 ARS/mois (18 euros). Tarif connexion domicile particulier : 100 ARS/mois (18 euros) (câble ou ADSL).
Services utiles
Coût d’une journée de travail d’une secrétaire : env. 400 ARS (70 euros).
Coût d’une journée de travail d’un interprète : env. 800 ARS (150 euros).
Jours chômés hebdomadaires
Samedi et dimanche.
Horaires de travail
Administrations : 9h-17h.
Entreprises : 9h-17h.
Banques : 9h-15h.
Commerces : À Buenos Aires les commerces font la journée continue. En province, ils respectent la sieste et ferment de 13h à 17h.
Jours fériés
2011
22 août : Journée de José de San Martin
12 octobre : Jour du Respect de la diversité culturelle
28 novembre : Jour de la Souveraineté nationale
8 décembre : Immaculée Conception de Maria
9 décembre : Pont touristique
25 décembre : Noël
2012
1er janvier : Jour de l’An
20-21 février : Carnaval
24 mars : Journée de la Mémoire pour la vérité et la justice
2 avril : Journée du Vétéran et des Morts pour les Malouines
6 avril : Vendredi saint
1er mai : Fête du Travail
25 mai : Jour de la Révolution
20 juin : Jour du Drapeau
9 juillet : Fête de l’Indépendance
Événements à venir
2011 est une année d’élections générales en Argentine qui culmineront avec l’élection présidentielle du dimanche 23 octobre. Si aucun candidat ne s’impose au premier tour, un second tour sera organisé le 20 novembre. Le vainqueur prend ses fonctions le 10 décembre 2011.
Sources d’informations Internet
www.argentina.gov.ar : portail du gouvernement
www.easybuenosairescity.com : sur Buenos Aires (en anglais)
www.lepetitjournal.com/buenos-aires.html : en français
www.buenosairesherald.com : quotidien en anglais
www.ambito.com/english : quotidien financier en anglais
www.cronista.com : quotidien économique
www.lanacion.com.ar : quotidien généraliste
Contacts en France
• Ambassade d’Argentine en France
6 rue Cimarosa,
75116 Paris
Tél. : 01 44 05 27 00
www.ambassadeargentine.net
• Les services consulaires sont à la même adresse.
Tél. : 01 44 34 22 00 09
consulat.argentine
Contacts sur place
• Ambassade de France en Argentine
ambafr@abaconet.com.ar
www.embafrancia-argentina.org
Service économique régional
buenosaires@dgpte.fr
www.dgpte.fr/se/argentine
• Mission économique Ubifrance
buenosaires@ubifrance.fr
www.ubifrance.fr/argentine
• Chambre de commerce et d’industrie franco-argentine
ccifa@ccifa.com.ar
www.uccife.org
Buenos Aires
Population : 2,89 millions habitants (agglomération : 12,8 millions).
Température la plus basse en juillet : - 5,4 °C .
Température la plus élevée en janvier : 43,3 °C.
Déplacements
Distance aéroport international Ezeiza-centre-ville : 35 km.
Prix du transfert par taxi au centre-ville : 120-150 ARS (20 à 22 euros).
Prix d’une liaison par autobus : 45 ARS (8 euros).
Distance aéroport domestique Jorge Newberry - centre-ville : 3 km.
Prix du transfert par taxi au centre-ville : 40 ARS (7 euros).
Prix d’une liaison par autobus : 1,25 ARS (0,20 euro).
Circuler
À Buenos Aires, il y a 5 lignes de métro (A, B, C, D, E) qui fonctionnent de 5 h à 22 h (www.subte.com.ar/contenido/ mapa.asp). Prix d’un ticket : 1,10 ARS (0,2 euro).
Le réseau des bus est particulièrement étendu et dense. Service minimum assuré la nuit. Ticket de base : 1,10 ARS. Il se paie dans le bus.
Astuce
Impossible d’échapper aux embouteillages aux heures de pointe. Aux heures creuses, la ville est plus fluide et le taxi reste l’un des moyens les plus rapides pour traverser la capitale. Les taxis de Buenos Aires se repèrent facilement à leur couleur jaune et noire. Ils sont tous munis d’un compteur. Prix de la course : forfait de 5,80 ARS (1 euro) + la fiche à 0,58 ARS (0,10 euro) tous les 200 mètres. La nuit de 22 h à 6 h, les tarifs augmentent de 20 %. Pour des raisons de sécurité, il vaut mieux faire appel à un taxi radio.
Hôtels
• Hotel Costa Rica
(dans un quartier à la mode ; le patron est français)
info@hotelcostarica.com.ar
www.hotelcostarica.com.ar/shop/index.asp
• Hotel Plaza Francia
contact@hotelplazafrancia.com
www.hotelplazafrancia.com
• Hotel Arenales
info@hotelarenales.com.ar
www.hotelarenales.com.ar
• Gran Hotel Hispano
(centre-ville)
hhispano@hhispano.com.ar
www.hhispano.com.ar
• Melia Buenos Aires Hôtel
(quartier des affaires)
info@meliabuenosaires.com.ar
www.melia-buenos-aires.com/es/melia-buenosaires.html
• Ulises Recoleta Suites
(centre-ville)
info@ulisesrecoleta.com.ar
www.ulisesrecoleta.com.ar
Restaurants
• Filo
Bon restaurant de pizzas et pâtes. En plein centre-ville.
www.filo-ristorante.com
• Le Desnivel
De bonnes viandes dans une parrilla très populaire, dans le quartier historique de San Telmo.
www.parrillaeldesnivel.com.ar/parrilla-desnivel.html
• El Obrero
Pour l’ambiance colorée de ce restaurant mythique du quartier de la Boca.
www.bodegonelobrero.com.ar
Astuce
La gastronomie argentine ne se réduit pas aux viandes et abats grillés.
Les immigrants espagnols et italiens ont amené avec eux leurs recettes typiques que l’on pourra goûter à El Trapiche.
Une cuisine plutôt roborative et calorique dont ce bodegon (bistrot) historique du quartier de Palermo est le fidèle serviteur.
À vos heures perdues
Dans le centre-ville, l’avenida de Mayo qui relie la Casa Rosada (littéralement « maison rose », siège de la présidence) au Parlement est un superbe exemple de l’architecture de Buenos Aires. Dans une optique plus moderne, le quartier de Puerto Madero qui borde le Rio de la Plata est une promenade agréable lorsqu’il fait beau. La rue Florida est le spot conseillé pour les achats et les souvenirs.
Urgences santé
• Hôpital allemand
www.hospitalaleman.com.ar
• Hôpital espagnol
www.hospitalespanolar.com.ar
• Hôpital italien
www.hospitalitaliano.org.ar
Samu : 107
Pompiers : 100
Police : 101/911
Imprimer
Envoyer
Facebook 
Twitter
Scoopeo
Delicious
Blogmarks
Wikio
